Merge de Dev -deplacement-msg-erreurs dans Dev

Déplacement du calcul des messages d'erreur à afficher dans le contrôleur au lieu de la vue.