MISC: Add macros to wrap the malloc calls and automatically cast into the right pointer type

Doing this some errors were found:
- malloc not the right size, works because the malloc'ed struct was bigger
- const/volatile correctness forced -> explicit with the malloc macro