WIP: don't write epoch when no valid repo to sync from

lektor_repo/src/lib.rs

lektord/src/app/routes.rs