'isComment ? "" : actor' results in actor decaying to a const char * in the local charset rather than converting "" to wxString, which breaks things when unicode is involved.
