The relayout to handle the changed subtoolbar size was fitting the dialog to the size of the video, which was rather undesirable.
