This is probably wrong in some cases. This is probably what we want with
matroska files.

DirectSound seems a bit broken on my system. Still left in the build if
someone updates from earlier releases. xy is dead

seems that happens for msys2 too

Also fix incorrect use of return outside function. Fixes #80

This reverts commit e89b9012.