added directory containing test files

In order to add a new test, .c file has to be added to tests/
and a new target should be added in the Makefile