fixed, double \\ not single \

files/scripts/replace_newlines.py

@@ -14,7 +14,7 @@ def replace_newlines(input_file):
     df = pd.read_csv(input_file)
 
     # Remplacer les retours à la ligne par "\\n" dans chaque colonne
-    df.replace(to_replace=r'\r?\n', value=r'\\n', regex=True, inplace=True)
+    df.replace(to_replace=r'\r?\n', value=r'\\\\n', regex=True, inplace=True)
 
     # Construire le nom du fichier de sortie
     base, ext = os.path.splitext(input_file)