UI: Try to fix crashes when creating MPV

Try to force the window creation before passing the WID to MPV to fix
the possibility where the window is not already created and thus
everything crashes.