UI: Add a first dirty log console widget docked to the main window

Because we create a shared_ptr, and because the MainWindow will delete
the widget on exit, we have a double free error...