currentVivyDocument and currentScriptDocument macros don't always return
the "parent" document. This assumption lead to some badly initialized
data that considered the wrong document to be the "parent" of the view.

Fix the bad usage of those macros