Revert "BUILD: replace codecParams->ch_layout.nb_channels by codecParams->channels, it seems the old way of doing things no longer compiles..."

This reverts commit 7f3071ca.