diff --git a/nardco.py b/nardco.py
index 512ef6e1f4e9f874e296466931d12f06e594a7af..29cf610ca96ff5040ab9d7bd0a6b15feee8e6a8f 100755
--- a/nardco.py
+++ b/nardco.py
@@ -246,9 +246,9 @@ class Boooob(ircbot.SingleServerIRCBot):
                 cleanlist = []
                 for f in liste :
                     if f[0] in ["~", "&", "@", "%", "+"] and 'nardco' not in f :
-                        cleanlist.append(f[1:] + "|")
+                        cleanlist.append(f[1:2] + "'" + f[2:] )
                     elif 'nardco' not in f :
-                        cleanlist.append(f + "|")
+                        cleanlist.append(f[:2] + "'" + f[2:])
                 live = cleanlist[:len(liste)//2]
                 dead = cleanlist[len(liste)//2 + 1 :]
                 serv.nick(dead[random.randint(0,len(dead) - 1)])