diff --git a/nardco.py b/nardco.py
index 946676b401964bc41fb24420b3d5b4f61b72ca21..512ef6e1f4e9f874e296466931d12f06e594a7af 100755
--- a/nardco.py
+++ b/nardco.py
@@ -245,7 +245,7 @@ class Boooob(ircbot.SingleServerIRCBot):
                 serv.privmsg(canal, "snap ! ")
                 cleanlist = []
                 for f in liste :
-                    if f[0] in ["~", "&", "@", "%", "+"] and 'nardco' not in f : :
+                    if f[0] in ["~", "&", "@", "%", "+"] and 'nardco' not in f :
                         cleanlist.append(f[1:] + "|")
                     elif 'nardco' not in f :
                         cleanlist.append(f + "|")