The lektord daemon is using the MPD protocol to receive commands from lkt. This is all good, but be entirely compatible with MPD utilities is much better.

The first step is to be compatible with the mpc command line utility.