diff --git a/README.md b/README.md
index 29adb7a0b587a950e156aa008cb108850994f07b..eb5c19f0cf7e58a9ae64911d03e51b2cf4b9a419 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,11 +12,9 @@ Prerequisites:
 
 - [autotools](https://www.gnu.org/software/autoconf/) only if you change the
   configuration (if you only edit existing files you won't need it)
-- a C compiler with C18 support (e.g. `gcc>8.1`, `clang>7.0`)
+- a C compiler with C11 support
 - the [sqlite3](https://www.sqlite.org/) development library, version 3.31.0 or
   newer for [generated columns](https://www.sqlite.org/gencol.html) support
-- the [json-c](https://github.com/json-c/json-c) development library
-- the [libcurl](https://github.com/curl/curl) developmemt library
 - a POSIX.1-2008 compatible system (i.e. not MS Windows)
 
 For the module sdl2, you will need the folowing prerequisites:
@@ -24,6 +22,11 @@ For the module sdl2, you will need the folowing prerequisites:
 - the [mpv](https://mpv.io/) development library
 - the [sdl2](https://www.libsdl.org/) development library
 
+For the module repo, you will need the folowing prerequisites:
+
+- the [json-c](https://github.com/json-c/json-c) development library
+- the [libcurl](https://github.com/curl/curl) developmemt library
+
 You will also need the following executables, with their path setted in the
 configuration file:
 
@@ -84,6 +87,18 @@ commands are here for that.
 
 To run lektor, you can simply run the binary like: `./lektord`.
 
+If lektord did not exited normally (i.e. without the `lkt adm kill` command), the
+database will still store the fact that lektord is running. To by-pass it, you
+will need to launch lektord with the `-F` (forced) option, like:
+
+```
+lektord -F
+```
+
+It is not recommended to launch always lektord with the `-F` option, because that
+way you could launch multiple instances of the lektod daemon, which could results
+in undefined behaviours.
+
 Lektor will use specialized software (hwdec set to yes), if you have an nvidia
 card with optimus (in almose every laptop), please use `optirun` or `primusrun`:
 
diff --git a/man/.gitignore b/man/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..900429f5bb2a772837a977742e69bd412270de65
--- /dev/null
+++ b/man/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+*.man
diff --git a/man/Makefile.am b/man/Makefile.am
index 512e43ac4c76649f2e4682635eb8be5f801268a7..007e9ccfb18769e90e780e1141cc1b0e943d65e5 100644
--- a/man/Makefile.am
+++ b/man/Makefile.am
@@ -1,5 +1,5 @@
 notrans_dist_man1_MANS = lektor.man lektord.man lkt.man
-MAN                    = $(abs_top_srcdir)/scripts/manpager.bash
+MAN                    = $(abs_top_srcdir)/scripts/manpage.bash
 
 .template.man:
 	$(MAN) $<
diff --git a/man/Makefile.in b/man/Makefile.in
index d6f911c279a1976a4612f2e4ea1361fb5fe5a140..f7cfc4b39760becba4e5d90b7dd550b29e4c2a2b 100644
--- a/man/Makefile.in
+++ b/man/Makefile.in
@@ -207,7 +207,7 @@ LN_S = @LN_S@
 LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
 LT_SYS_LIBRARY_PATH = @LT_SYS_LIBRARY_PATH@
 MAKEINFO = @MAKEINFO@
-MAN = $(abs_top_srcdir)/scripts/manpager.bash
+MAN = $(abs_top_srcdir)/scripts/manpage.bash
 MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
 MKDIR_P = @MKDIR_P@
 NM = @NM@