Fix a bunch of float <-> double conversion warnings

src/audio_colorscheme.cpp

src/audio_renderer_spectrum.cpp

src/colorspace.cpp

src/gl_wrap.cpp

src/video_display.cpp