From 05e4a237cb49eef8a79ee4425a39feb4a4c2242d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Goyne <plorkyeran@aegisub.org>
Date: Tue, 9 Oct 2012 15:37:21 -0700
Subject: [PATCH] Fix a few errors in the German translation. Closes #1523.

---
 aegisub/po/de.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/aegisub/po/de.po b/aegisub/po/de.po
index 225ef8e5a..495a0e5a5 100644
--- a/aegisub/po/de.po
+++ b/aegisub/po/de.po
@@ -1337,11 +1337,11 @@ msgstr "Suche und ersetze Wörter im Skript"
 
 #: ../src/command/edit.cpp:93
 msgid "&Copy Lines"
-msgstr "Kopierte Zeilen"
+msgstr "Kopiere Zeilen"
 
 #: ../src/command/edit.cpp:94
 msgid "Copy Lines"
-msgstr "Kopierte Zeilen"
+msgstr "Kopiere Zeilen"
 
 #: ../src/command/edit.cpp:95
 msgid "Copy subtitles"
@@ -2105,11 +2105,11 @@ msgstr "Wechsle die Hauptwerkzeugleiste"
 
 #: ../src/command/app.cpp:274
 msgid "Hide Toolbar"
-msgstr "Verstecke Toolbar"
+msgstr "Symbolleiste ausblenden"
 
 #: ../src/command/app.cpp:275
 msgid "Show Toolbar"
-msgstr "Schattenfarbe"
+msgstr "Symbolleiste einblenden"
 
 #: ../src/command/app.cpp:291
 msgid "&Check for Updates..."
-- 
GitLab