diff --git a/rapport/rapport.md b/rapport/rapport.md
index 2854439e687236b6d9bdfa52ba9630392e1f84ad..5984a19f2fa85b77729c43d13ad1d93930ad1933 100644
--- a/rapport/rapport.md
+++ b/rapport/rapport.md
@@ -581,8 +581,8 @@ Voici un [document avec tous les screens de la démarche](https://docs.google.co
 25. On a un canevas de données où on peut ajouter des requêtes SQl, qui sont ensuite visualisables
 26. Tada!
 
-On peut voir également qu'il y a plein de services ajoutables, ce qui a l'air vraiment prometteur 
-
+On peut voir également qu'il y a plein de services ajoutables, ce qui a l'air vraiment prometteurs 
+Les données de visualisation obtenues sont celles qui ont été présentées en soutenance et se trouvent à la fin du document tranmis en début de partie.