diff --git a/README.md b/README.md
index 1c348c6fe4ab8d637e7ac6f5fe68de367d7fa2b5..104d72ee94b5c21b9727d384d8d3d86e171e19ef 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 # Bot discord de gestion de liste de courses
 
-The purpose of this bot is to manages the shopping lists of a community using discord dans $command.
\ No newline at end of file
+The purpose of this bot is to manages the shopping lists of a community using discord dans .command.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/corps.js b/src/corps.js
index f1ddd50248480aeab97f2b504aca386464cfca2d..93c7aef7348c81cc42a1cf81505ec7bc49739652 100644
--- a/src/corps.js
+++ b/src/corps.js
@@ -82,11 +82,7 @@ function add(args, message){
     }
     message.channel.send("Vos articles ont bien été ajoutés.");
 
-    //on affiche la liste:
-    let rep = '';
-    for (const [key, value] of map)
-        rep += `**${value}** ${key}\n`;
-    message.channel.send(rep);
+    list(message);
 
 }