diff --git a/script.sh b/script.sh
index 867330699aaa69b3207159a5b53466009244e328..1a60458b97508cc44b9844628615d1d30c31b36a 100644
--- a/script.sh
+++ b/script.sh
@@ -34,7 +34,7 @@ cat resultats_complets_bruts_shuf.txt | while read line; do
   echo -e "Graphe mis à jour.\n"
   # on affiche le classement
   sed -e/Schulze/\{ -e:1 -en\;b1 -e\} -ed condorcet_output.txt
-  sleep 2
+  #sleep 2
 done
 
 #echo "Fin. ${NUMERO_BULLETIN} bulletins ont été comptabilisés."